Nuestra comunidad de traductores en Bologna

Desde el directorio de traductores de Mytranslation los clientes pueden consultar los perfiles de los profesionales registrados en la plataforma. Cuando propongas un proyecto por subasta o exprés, podrás descubrir más información sobre el traductor desde su página de perfil. Mytranslation selecciona cuidadosamente a sus traductores mediante rigurosas pruebas de traducción.

  • Ubicación Bologna
  • Idiomas de traducción Italiano a Inglés
  • Traducciones completadas 5
  • Biografía I am an English teacher and freelance translator living in Bologna, Italy. I am currently translating two novels from Italian into English and Greek. I also work for an online translation company.
  • Ubicación Bologna
  • Idiomas de traducción Español a Italiano
    Portugués a Italiano
  • Traducciones completadas 3
  • Biografía Master's degree in Translation for the World of Publishing (Universidad de Málaga), currently attending the master's program in Semiotics at the University of Bologna. I lived in Rome, Madrid and Málaga and traveled through Europe, Latin America and United States. Thanks to long periods of time abroad, I reached a bilingual level for Spanish and a C1 for Brazilian Portuguese. Specialized in sworn translation, subtitling and web localization.
  • Ubicación BOLOGNA
  • Idiomas de traducción Inglés a Italiano
  • Traducciones completadas
  • Biografía Student in foreign languages and translator currently living in Bologna. My great passion for anglophone cultures together with the translation skills acquired throughout the years make me strongly determined and hard-working. One published collective translation (of a short story by Nella Larsen. ASIN code: B06XGVV6PH).
  • Ubicación Bologna
  • Idiomas de traducción Inglés a Español
    Italiano a Español
  • Traducciones completadas
  • Biografía Tengo 25 años y soy traductora autónoma profesional: EN-ES, IT-ES. Estoy especializada en la traducción audiovisual, médica, técnica y comercial, así como en revisión y corrección de textos, audiodescripción para personas invidentes, subtitulación para personas sordas, guión para doblaje, voice-over y transcripción. Trabajo con ambos idiomas desde hace años, he vivido en Inglaterra, Portugal y en Italia, país en el que resido actualmente, por lo que conozco muy bien la cultura de estos países, así como las jergas y expresiones o formas de hacer y decir. Tengo experiencia en traducir con tiempos de entrega limitados y trabajo siempre con el uso de memorias y revisores estilísticos. Si necesita cualquiera de estos servicios y espera un resultado de calidad, no dude en contactar conmigo. Gracias.
  • Ubicación Bologna - S. Giovanni in Persiceto
  • Idiomas de traducción Inglés a Italiano
  • Traducciones completadas
  • Biografía My name is Cinzia, I'm Italian and I loved English since I was a child. Even if I didn't study languages, I've studied English for all my years in school and, after that, on a free English classes in Mormon church. I use this languages for my job and for talking to my friends from USA.
  • Ubicación Bologna
  • Idiomas de traducción Inglés a Italiano
  • Traducciones completadas
  • Biografía My name is Anna Maria and I was born in Bologna, a city in the north of Italy. I have studied translation at the University of Pisa, and once I got my postgraduate degree in 2015 I moved to Stirling and Bristol to complete two internships in two different translation agencies. I have worked as a PM assistant, allocating, checking, editing and proofreading projects. In my free time I volunteer for an organisation called AVSI by translating their documents
  • Ubicación Bologna
  • Idiomas de traducción Inglés a Italiano
  • Traducciones completadas
  • Biografía Italian and German native speaker with excellent knowledge of English. I have worked as a freelance translator and writer for the past 5 years and have lived in almost every continent of the world. I love travelling and working online gives me the chance to be on the move all the time. I have a degree in Communication Sciences and passed an advanced English exam cum laude.
Pago seguro - Certificado por PayPal
Garantía de satisfacción
Servicio de atención al cliente profesional