Nuestra comunidad de traductores en Lisboa

Desde el directorio de traductores de Mytranslation los clientes pueden consultar los perfiles de los profesionales registrados en la plataforma. Cuando propongas un proyecto por subasta o exprés, podrás descubrir más información sobre el traductor desde su página de perfil. Mytranslation selecciona cuidadosamente a sus traductores mediante rigurosas pruebas de traducción.

  • Ubicación Lisboa
  • Idiomas de traducción Inglés a Italiano
    Francés a Italiano
    Portugués a Italiano
  • Traducciones completadas 1
  • Biografía My name is Annalisa, I am an Italian freelance translator from English French and Portuguese (EU) into Italian, my mother tongue. After getting a degree in Linguistic and Cultural mediation in Rome (Università La Sapienza), my studies in Translation took me to Paris and then to Lisbon where I live since 2011. I've studied in Paris for 1 year (L.E.A. - Langues étrangères appliquées) and I hold a 1-year Master's degree in Translation Technologies and a 2-year Master's degree in Translation (Universidade de Lisboa). I am a member of the Portuguese Association of Translators and Interpreters (APTRAD). Legal translation: - Criminal records - Marriage Certificates - Birth Certificates - Marital Status Certificates CVs/Diplomas: - Specialized Cvs (Architecture, Arts, etc.) - Professional Diplomas - Academic Diplomas Computer translation: - Users guides - Technical templates Commercial translation: - Web sites - Advertising documents - Brochures - Catalogues Domains: Automotive industry, Design and architecture, Health and well-being
  • Ubicación Lisboa
  • Idiomas de traducción Inglés a Portugués de Portugal
    Español a Portugués de Portugal
  • Traducciones completadas
  • Biografía Degree in Translation. Lived for 1-year in the USA to perfect my English skills. Professional translator since 2001. I have worked for 15 years as an in-house translator and project manager in a Portuguese translation company specialized in Legal translation. Recently, I have decided to work exclusively as a freelance translator.
Pago seguro - Certificado por PayPal
Garantía de satisfacción
Servicio de atención al cliente profesional