Nuestra comunidad de traductores en Montreal

Desde el directorio de traductores de Mytranslation los clientes pueden consultar los perfiles de los profesionales registrados en la plataforma. Cuando propongas un proyecto por subasta o exprés, podrás descubrir más información sobre el traductor desde su página de perfil. Mytranslation selecciona cuidadosamente a sus traductores mediante rigurosas pruebas de traducción.

  • Ubicación Montreal
  • Idiomas de traducción Francés a Inglés
  • Traducciones completadas 4
  • Biografía I was born and educated in the U.S., but I currently reside in Montreal. My native language is English, and I speak French fluently. In the U.S., I earned a BS in education and have taught a variety of subjects at many levels with extensive experience in science and math. In Montreal, I completed a BA in translation and now work as both educator and translator. Both professions have honed my ability to communicate clearly and effectively in many contexts while consistently meeting deadlines.
  • Ubicación Montreal
  • Idiomas de traducción Francés a Inglés
  • Traducciones completadas 3
  • Biografía A qualified professional translator from Spanish and French to English, with 6 years experience in technical fields such as legal, financial, marketing, defence, automobile, medical, cuoinary and more. An English native speaker, I lived and studied in Spain for 8 years and in France for 6 years, working for a variety of different clients and institutions (financial institutions, humanitarian organisations, European legal centres, 5 star hospitality, culinary schools and more).
  • Ubicación Montréal
  • Idiomas de traducción Inglés a Francés
  • Traducciones completadas 1
  • Biografía Translator EN to FR and PL to FR. Native French and Polish, fluent English and Japanese at intermediate level. I was born in France, lived and worked in Paris, Tokyo (5 years), Toronto and Montréal (2 years). Master degree in Cinema and Literature, worked in IT before becoming a video game translator in Japan. Translation experience in IT, video games, literature, movies and more. Feel free to get in touch with me if you have any questions!
  • Ubicación Montreal
  • Idiomas de traducción Francés a Inglés
  • Traducciones completadas 1
  • Biografía French to English translator and bilingual writer from Montreal, Canada. I have a B.A in Translation and English literature, and I am currently working on a Master's degree in Translation Studies. My thesis is about international literature in English translation, the three percent problem, and how small presses are working to help resolve the issue. My areas of expertise include law, marketing, and the arts.
  • Ubicación Montréal
  • Idiomas de traducción Inglés a Francés
  • Traducciones completadas 0
  • Biografía I was born in France and grew up in the Basque Country, located the South West of France. Wanting to become bilingual and get a post-secondary education, I moved to the United States in 2008. After close to three years in Seattle, Washington, I left the Pacific Northwest for Québec where I completed my Bachelor in Commerce with a specialisation in Business Technology Management. In 2013, I became board member of the Concordia Community Solidarity COOP Bookstore, a non-profit bookstore, and I started working as a freelance translator in 2015. I offer my clients accuracy and clarity that comes from careful research of the subject area and terminology. I write fluently in a range of styles, paying close attention to context. Thanks to cable TV, the Internet, and books, I keep up to date with events and developments in both English and French speaking countries. I strongly feel that being able to stay in daily contact with languages as they are used in the respective countries is a vital element for ensuring the quality of translations. Because I have a background in Commerce and IT, these topics are what I am the most comfortable to work with. However, some of the areas I also specialize in are personal interests of mine such as the social sciences. I also enjoy learning about all kind of topics which helps me work on new kind of projects. http://www.kevinguerin.me
  • Ubicación Montréal
  • Idiomas de traducción Inglés a Francés
    Español a Francés
  • Traducciones completadas
  • Biografía My travels have opened me to other languages. I believe translation brings people together - and I wish to be a part of that connexion, to help build a "bridge" between cultures. English and Spanish are my current specialization languages, but I'm also working on my German. I started translating during my studies in psychology, and am now doing a MA in translation at Concordia University. I also completed a Spanish to French translation course.
Pago seguro - Certificado por PayPal
Garantía de satisfacción
Servicio de atención al cliente profesional