Nuestra comunidad de traductores en ROMA

Desde el directorio de traductores de Mytranslation los clientes pueden consultar los perfiles de los profesionales registrados en la plataforma. Cuando propongas un proyecto por subasta o exprés, podrás descubrir más información sobre el traductor desde su página de perfil. Mytranslation selecciona cuidadosamente a sus traductores mediante rigurosas pruebas de traducción.

  • Ubicación Roma
  • Idiomas de traducción Inglés a Italiano
    Francés a Italiano
  • Traducciones completadas 10
  • Biografía Creative Italian translator with 5 years of experience, and professionally qualified subtitler. Cultural aware, with a sharp eye for details and distinctive research skills. Specialised in audiovisual translation at University College London. I am also a certified and experienced post-editor of machine translation output. Expertise in: web, e-commerce, media, entertainment, tourism, marketing, communications.
  • Ubicación Roma
  • Idiomas de traducción Italiano a Francés
  • Traducciones completadas 7
  • Biografía Buongiorno, Sono una traduttrice madrelingua francese. Dopo l'Erasmus a Bologna e la Laurea mi sono trasferita da Nizza a Roma nel 1999 dove ho subito iniziato a lavorare per un'importante ditta di assistenza assicurativa dove mi occupavo di formazione linguistica del personale e delle traduzioni a 360 °. Da allora non ho mai smesso di tradurre, è una vera passione che svolgo quotidianamente con molta precisione e cura. Traduco dall'Italiano al Francese, dal Francese all'Italiano, dall'Inglese al Francese.
  • Ubicación Roma
  • Idiomas de traducción Alemán a Italiano
  • Traducciones completadas 1
  • Biografía Geboren am 29,7.1963 in Palermo (Italien), ledig, Diplom Fremdsprachen und Literatur (europäisch/deutsche Fachrichtung), Universität Palermo Gesamtnote 110/110 cum laude. Ich arbeite als Uebersetzerin seit 1987
  • Ubicación ROMA
  • Idiomas de traducción Alemán a Italiano
    Inglés a Italiano
  • Traducciones completadas 1
  • Biografía I am an Italian translator with 30-years experience in many sectors, and in particular in the automotive sector (Mercedes, Jaguar, Ford, Toyota, Maybach, smart), where I have mainly concentrated my skills for a long time. Today I would like anyway to expand my customers' portfolio and find new interesting subjects to translate, because I love my job and I make it with sense of responsibility, punctuality and passion.
  • Ubicación Roma
  • Idiomas de traducción Inglés a Italiano
    Francés a Italiano
  • Traducciones completadas 0
  • Biografía Aswell bla nei fine djidm djdome did9ek diodjdn diodjdn dire e didisms kksosos rosso sksoks sksosksm sksosksm s sksosksmsmssmksksksksksksksksks or sos sos si sksmsks sos so sos s
  • Ubicación roma
  • Idiomas de traducción Inglés a Italiano
  • Traducciones completadas
  • Biografía Sono laureata in Traduzione. Lavoro come traduttore freelance per varie agenzie dal 2014. Le mie combinazioni linguistiche sono ing-ita; spa-ita
  • Ubicación Roma
  • Idiomas de traducción Inglés a Italiano
  • Traducciones completadas
  • Biografía Da sempre appassionata della lingua inglese, ho avuto modo di studiare negli U.S.A., U.K., Malta, e grazie ai miei numerosi viaggi in Paesi Anglosassoni ho avuto modo di perfezionare la mia conoscenza sul posto. Sono in possesso del livello C1 (Certificate of Advanced English) della scala Cambridge. Lavoro come traduttrice da 7 anni e contemporaneamente insegno inglese privatamente ad alunni di tutte le età. Sono inoltre formata anche come Psicologa, tutt'ora lavoro all'Accademia di Psicoterapia della Famiglia e mi occupo di traduzioni, trascrizioni, revisioni di bozze e sottotitolatura di sedute terapeutiche.
  • Ubicación Roma
  • Idiomas de traducción Inglés a Italiano
    Francés a Italiano
  • Traducciones completadas
  • Biografía Laureata in traduzione e interpretariato ho iniziato sin da subito a lavorare come interprete di trattativa e traduttrice free lance per diverse agenzie. Come traduttrice specialistica ho iniziato lavorando in diversi contesti e su diverse materie (legale, tecnico, editoriale) e mi sono poi specializzata nella traduzione in ambito turistico. Negli ultimi anni ho lavorato in un’azienda di IT occupandomi sia della gestione delle risorse umane che dell’amministrazione. Attualmente svolgo a tempo pieno l’attività di traduttrice e interprete e sto frequentando un Master Professionale in Traduzione e Adattamento Cinetelevisivo per ampliare le mie competenze in un ambito che mi ha sempre affascinato.
  • Ubicación Roma
  • Idiomas de traducción Inglés a Italiano
  • Traducciones completadas
  • Biografía Sono traduttrice freelance da più di 10 anni, Mi occupo principalmente di traduzione letteraria, giornalistica, turismo, marketing e siti web. Da più di un anno mi occupo anche di traduzione e localizzazione di app educative per bambini. I cinque anni di esperienza lavorativa all’interno di una casa editrice mi hanno inoltre permesso di acquisire competenze in ambito redazionale (revisione, editing, correzione di bozze).
  • Ubicación roma
  • Idiomas de traducción Inglés a Italiano
    Francés a Italiano
  • Traducciones completadas
  • Biografía Ho 28 anni, sono nato a Roma e vivo a Roma da sempre, con qualche esperienza all'estero come a New York e a Praga. Mia madre è nata in Repubblica Ceca e grazie a lei sono bilingue italiano-ceco. Ho sempre avuto la passione per lo studio delle lingue e dello sport, per questo ho ottenuto una laurea magistrale in Lingue e Mediazione Linguistica in inglese e francese.
  • Ubicación Roma
  • Idiomas de traducción Inglés a Italiano
  • Traducciones completadas
  • Biografía Riservatezza, professionalità e tariffe adeguate alla qualità dei servizi.
  • Ubicación Roma
  • Idiomas de traducción Inglés a Italiano
  • Traducciones completadas
  • Biografía I am a freelance native Italian translator since april 2011. Specialized in travel and e-commerce websites translations. I am usually able to complete and deliver fast and accurate translations. RATES: 0.04 - 0.08 per source word; this can vary depending on factors such as nature of text, deadline and availability.
  • Ubicación Roma
  • Idiomas de traducción Inglés a Italiano
    Español a Italiano
  • Traducciones completadas
  • Biografía My name is Emanuele Vacca and I am an experienced native Italian translator and interpreter specialized in English and Spanish. I offer translation, interpreting and proofreading services. I am a reliable and hardworking language professional whose mission is to conciliate quick delivery, accuracy and high quality. Furthermore, I am committed to establishing solid professional relationships.
  • Ubicación Roma
  • Idiomas de traducción Español a Italiano
  • Traducciones completadas
  • Biografía My name is Nicoletta and I am an Italian native translator. I translate from English and Spanish into Italian. My favourite fields are tourism, religion, philosophy, history, biographies, sport, TV, cinema and medicine. I feel blessed to be able to do the job I have always wanted to do. For me translating is more a vocation than a job, and I love George Steiner's quote: "Without translation, we would be living in provinces bordering on silence"!
  • Ubicación Roma
  • Idiomas de traducción Inglés a Italiano
  • Traducciones completadas
  • Biografía My name is Manuela and I was born in Italy. I graduated in Languages and Translation and I also got a Master Degree in Tourism. Now I'm working for an American College. My skills are general, web and tourism. I will be professional and accurate. Please don't hesitate to contact me for more information.
Pago seguro - Certificado por PayPal
Garantía de satisfacción
Servicio de atención al cliente profesional