Nuestra comunidad de traductores en Rio de Janeiro

Desde el directorio de traductores de Mytranslation los clientes pueden consultar los perfiles de los profesionales registrados en la plataforma. Cuando propongas un proyecto por subasta o exprés, podrás descubrir más información sobre el traductor desde su página de perfil. Mytranslation selecciona cuidadosamente a sus traductores mediante rigurosas pruebas de traducción.

  • Ubicación Rio de Janeiro
  • Idiomas de traducción Portugués a Inglés
  • Traducciones completadas 32
  • Biografía UK born, Brazil based PT(BR/PT) > EN translator with a degree in law from the University of Wales. I worked for a leading Welsh law firm for two years. I emigrated in 2010. My break in translation came when a Brazilian company that was opening a branch in London hired me as its in-house translator. Since then I have worked with individuals from all walks of life, and many leading international and Brazilian companies. My specialist areas are law, business, finance, tourism, history, agriculture.
  • Ubicación Rio de Janeiro
  • Idiomas de traducción Inglés a Alemán
  • Traducciones completadas 2
  • Biografía German born and bred I come with all the classic stereotypes: organised, quick, reliable and on time. As a bonus I can add a good sense of humor and the ability to shift into turbo speed, when things need to be done on the fly. Having been on the client’s side I know exactly what will be expected from me. I challenge myself with every task and will never deliver sloppy work. So if you choose me you will not only know that your job will be done and on time, but also that it will be done well.
  • Ubicación Rio de Janeiro
  • Idiomas de traducción Francés a Inglés
    Portugués a Inglés
  • Traducciones completadas 2
  • Biografía With 12 years experience in translation, I specialize in international development. I am versatile, providing high quality renditions in a wide range of areas: -general legal texts (e.g. sales contracts, employee agreements), - environment and forestry-related texts, -scientific articles (abstracts, product descriptions intended for the general public). My other areas of interest include tourism, marketing, agriculture and chemistry (I am a holder of a B.Sc.in Biochemistry)
  • Ubicación Rio de Janeiro
  • Idiomas de traducción Inglés a Portugués de Brasil
  • Traducciones completadas 0
  • Biografía I work as a translator from English into Portuguese(BR) for more than 12 years, in the legal and commercial areas (corporate documents, contracts, policies and procedures, accounting, finance, HSE, HR, leadership, marketing, insurance/reinsurance, etc.). I use MemoQ as a CAT Tool.
  • Ubicación Rio de Janeiro
  • Idiomas de traducción Inglés a Portugués de Brasil
  • Traducciones completadas
  • Biografía I have worked for 30 years as a free-lancer translator, 14 years of which to a large Brazilian translation company. I have translated articles on several areas such as Law, Contracts, Petroleum, Medical, and Accountancy, manuals, etc.
  • Ubicación Rio de Janeiro
  • Idiomas de traducción Inglés a Portugués de Brasil
  • Traducciones completadas
  • Biografía Graduate degree in Translation Studies, 7-year experience as a translator, specialized in translation of legal, accounting, business and marketing texts. Main jobs completed (under a non-disclosure agreement): Translation from and into English of agreements, amendments, minutes of meetings, power of attorney, certificates, regulations, articles of association, bylaws, laws, affidavits, financial statements. LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/carina-cabral-51762753/?locale=en_US
  • Ubicación Rio de Janeiro
  • Idiomas de traducción Inglés a Alemán
    Portugués a Alemán
  • Traducciones completadas
  • Biografía I am from Germany and have been living in Brazil for the last ten years. Working in education and with languages are my passions. In the last years I had the chance to fully immerse into Brazilian culture and learnt to love Brazil's beautiful language. My brain is constantly switching from Portuguese to German and back.
  • Ubicación Rio de Janeiro
  • Idiomas de traducción Inglés a Portugués de Brasil
  • Traducciones completadas
  • Biografía Translator from English to Brazilian Portuguese. I´m passionate about languages and committed to offering reliable, high-quality translations. As for my academic background, I have a degree in Languages English-Portuguese and an M.A in Applied Linguistics. With 7 years of experience as a translator in the language pair English to Brazilian Portuguese, I´ve translated a number of non-fiction books, as well as documents in the fields of marketing, education, speech therapy and tourism.
Pago seguro - Certificado por PayPal
Garantía de satisfacción
Servicio de atención al cliente profesional