Nuestra comunidad de traductores Neerlandés-Inglés

Desde el directorio de traductores de Mytranslation los clientes pueden consultar los perfiles de los profesionales registrados en la plataforma. Cuando propongas un proyecto por subasta o exprés, podrás descubrir más información sobre el traductor desde su página de perfil. Mytranslation selecciona cuidadosamente a sus traductores mediante rigurosas pruebas de traducción.

  • Ubicación Waterloo
  • Idiomas de traducción Alemán a Inglés
    Francés a Inglés
    Neerlandés a Inglés
  • Traducciones completadas 179
  • Biografía Hi there! Are you looking for a native English translator? I am an English speaker from Canada with 5+ years of translating experience. My work ranges from novels to legal, medical, and business documents (i.e. contracts, articles, and reports). Relevant credentials include a literary academic background and a Bachelor's Degree in Applied Modern Languages.
  • Ubicación The Hague
  • Idiomas de traducción Alemán a Inglés
    Neerlandés a Inglés
  • Traducciones completadas 93
  • Biografía I am a 28 year old native speaker of English, who is fluent in Dutch and German. I am in possession of a LL.B degree and possess work experience in the areas of Law and Translation. Successful translations which I have completed: Terms of Service, contracts, websites, promotional content, legal (professional) correspondence, technical manuals/instructions and government texts/documents/correspondence. I am punctual, reliable and produce quality translations. I am in possession of in-depth cultural knowledge of all my language combinations and am able to comprehend and translate cultural innuendos, idioms and figures of speech/literary devices properly while maintaining original meaning and context.
  • Ubicación Antony
  • Idiomas de traducción Francés a Inglés
    Neerlandés a Inglés
  • Traducciones completadas 4
  • Biografía FR : Traductrice indépendante depuis plus de 20 ans, je travaille dans divers domaines techniques et rédactionnels, pour des clients et organisations variés (Technicis, UNESCO...). Traduction de plusieurs albums "Astérix" et "Tintin" en Afrikaans. La traduction est ma passion ! // EN: Freelance translator for over 20 years, working in a variety of technical and editorial fields, and for various companies and organisations (Technicis, UNESCO...). Translator of "Asterix" and "Tintin" in Afrikaans.
  • Ubicación Wilderen
  • Idiomas de traducción Alemán a Inglés
    Francés a Inglés
    Neerlandés a Inglés
  • Traducciones completadas
  • Biografía I am a native English speaker (American) and writer, with over fifteen years of experience proofreading sales and marketing documents and three years of experience writing promotional material for a scientific research center. Having lived in Belgium for over 10 years now, I have developed a love for the different languages and cultures that surround me. I never stop trying to learn what I can, including the languages. So far, I can speak and write Dutch at a near-native level and can read and understand French and German with ease. Since January 2017, I have been offering my services in a freelance capacity.
  • Ubicación Angoulême
  • Idiomas de traducción Español a Inglés
    Francés a Inglés
    Neerlandés a Inglés
  • Traducciones completadas
  • Biografía 2007: Masters of Business and Engineering 2008-2010: Teacher of Dutch as a foreign language 2012-2014: Coordinator project apprenticeships in Brussels 2012-2016: Various translation projects 2015-2016: Teacher of English at various French higher education establishments
Pago seguro - Certificado por PayPal
Garantía de satisfacción
Servicio de atención al cliente profesional