Maria Chiara D. - Reggio Emilia | Traductor profesional

Miembro desde: 01/04/2015

I am a professional native italian freelance translator and proofreader specialising in law and business. I hold a university degree in International and Administrative Law and two postgraduate MA's in legal and business translation. Before starting my freelance career, I have been working for several years as a translator and interpreter in multinational companies, having gain sound experience and developed skills in the translation of legal and business documents.

Seleccionar

Perfil de Maria Chiara D. - Reggio Emilia. Traductor profesional para Mytranslation.

Entrevista de Mytranslation con Maria Chiara D. - Reggio Emilia.

Las entrevistas de Mytranslation sirven para conocer a los traductores, su especialización y su forma de trabajar.

  • ¿Cuáles son tus combinaciones de idiomas?

    EN>FR>IT
  • ¿Cuáles son tus ámbitos de especialización?

    LEGAL, BUSINESS, HUMAN RESOURCES
  • ¿Propones también otros servicios lingüísticos (revisión, corrección, localización, interpretación, transcripción, redacción de contenidos, etc.)?

    PROOFREADING, REVISION, LOCALISATION
  • ¿Utilizas algún programa de traducción?

    SDL Trados 2014, Memsource, MateCat, Wordfast 3.4.3, OmegaT, CafèTran.
  • ¿Cuáles son tus títulos?

    MASTER'S DEGREE IN LEGAL TRANSLATION-UNIVERSITY OF GENOVA
  • ¿Cuentas con alguna acreditación?

    YES
  • ¿Tienes experiencia profesional en otro ámbito?

    I have worked for 10 years in multinational companies as language assistant translator & import-expo
  • ¿Desde cuándo traduces profesionalmente?

    6 years, 4 years as a freelancer
  • ¿Cuáles son tus tarifas de traducción?

    /
Pago seguro - Certificado por PayPal
Garantía de satisfacción
Servicio de atención al cliente profesional