Andrea . - Fulda | Traductor profesional

Miembro desde: 22/04/2015

I'm a freelance translator for the combinations English/Spanish and German/Spanish. I'm a Latin-American Spanish speaker with a degree in English and Spanish Language and Literature and work as a Spanish teacher in Germany on secondary level as well. I have experience mainly on website and documentary film script translation in the fields of fashion, legal, entertainment, religion and engineering

Seleccionar

Perfil de Andrea . - Fulda. Traductor profesional para Mytranslation.

Entrevista de Mytranslation con Andrea . - Fulda.

Las entrevistas de Mytranslation sirven para conocer a los traductores, su especialización y su forma de trabajar.

  • ¿Desde cuándo traduces profesionalmente?

    Seit zehn Jahren
  • ¿Cuáles son tus combinaciones de idiomas?

    DE, EN, ES
  • ¿Cuáles son tus ámbitos de especialización?

    Untertitelung, Medien und Unterhaltung
  • ¿Propones también otros servicios lingüísticos (revisión, corrección, localización, interpretación, transcripción, redacción de contenidos, etc.)?

    Korrekturlesen, Lektorieren, Transkription
  • ¿Cuáles son tus títulos?

    Übersetzerin und MA Anglistik/Romanistik
  • ¿Utilizas algún programa de traducción?

    Wordfast, MemoQ
  • ¿Tienes experiencia profesional en otro ámbito?

    in der Finanzbranche
Pago seguro - Certificado por PayPal
Garantía de satisfacción
Servicio de atención al cliente profesional