Raphaël G. - Baccarat | Traductor profesional

Miembro desde: 02/07/2015

Chère cliente, cher client, je vous remercie de consulter mon profil. Je suis traducteur diplômé (centre de formation CI3M) et possède huit ans d’expérience dans ce domaine. Technicien en informatique certifié, j’ai également exercé cette profession pendant sept ans. Mes prestations sont rapides, soignées et rendent le sens de votre texte dans un style fluide et naturel. N’hésitez pas à me faire connaître vos souhaits de mise en page ou autres, le cas échéant.

Seleccionar

Perfil de Raphaël G. - Baccarat. Traductor profesional para Mytranslation.

Entrevista de Mytranslation con Raphaël G. - Baccarat.

Las entrevistas de Mytranslation sirven para conocer a los traductores, su especialización y su forma de trabajar.

  • ¿Desde cuándo traduces profesionalmente?

    J'exerce le métier de traducteur depuis 2012. Je suis auto-entrepreneur depuis 2015.
  • ¿Cuáles son tus combinaciones de idiomas?

    Je traduis de l'anglais et de l'espagnol vers le français.
  • ¿Cuáles son tus ámbitos de especialización?

    Mon profil éclectique me permet d'aborder toutes sortes de thèmes, qu'ils soient littéraires ou plus techniques (informatique et nouvelles technologies).
  • ¿Propones también otros servicios lingüísticos (revisión, corrección, localización, interpretación, transcripción, redacción de contenidos, etc.)?

    Oui, je propose des services de relecture, de révision, de régionalisation et de sous-titrage.
  • ¿Cuáles son tus títulos?

    Je suis un ancien élève des classes préparatoires aux grandes écoles (lettres classiques), diplômé de niveau bac + 5 en traduction, + 4 en informatique et + 3 en anglais.
  • ¿Cuáles son tus tarifas de traducción?

    Je facture mes prestations selon le type et la complexité du texte qui m'est confié.
  • ¿Utilizas algún programa de traducción?

    J'utilise principalement Trados et OmegaT.
  • ¿Cuentas con alguna acreditación?

    Non, je ne possède pas d'accréditations.
  • ¿Tienes experiencia profesional en otro ámbito?

    Oui, je suis un ancien professionnel de l'informatique (support aux utilisateurs, système, réseau et développement).

Comentarios del cliente para Raphaël G. - Baccarat.

224 palabra(s) Inglés a Francés

Ámbito : Jurídico

Duración de la traducción : 0 día(s) 23 hora(s) 0 minuto(s)
No existen comentarios para esta traducción.

6735 palabra(s) Inglés a Francés

Ámbito : Marketing y comunicación

Duración de la traducción : 0 día(s) 23 hora(s) 0 minuto(s)
No existen comentarios para esta traducción.
Sin calificar

267 palabra(s) Inglés a Francés

Ámbito : General

Duración de la traducción : 0 día(s) 23 hora(s) 0 minuto(s)
No existen comentarios para esta traducción.
Sin calificar

1071 palabra(s) Inglés a Francés

Ámbito : General

Duración de la traducción : 0 día(s) 23 hora(s) 0 minuto(s)
No existen comentarios para esta traducción.
Sin calificar

812 palabra(s) Inglés a Francés

Ámbito : General

Duración de la traducción : 0 día(s) 23 hora(s) 0 minuto(s)
No existen comentarios para esta traducción.
Sin calificar
Pago seguro - Certificado por PayPal
Garantía de satisfacción
Servicio de atención al cliente profesional