Guillemette A. - Chazelles-sur-Lyon | Traductor profesional

Miembro desde: 28/07/2015

Proofreader and trilingual translator (English, German and Italian to French). Young author and web editor. I am in love with the written word, languages and foreign culture, and give my deepest commitment to working on various texts with the utmost quality. I have translated several books, including novels by American writer Scott Nicholson and art and travel books for French publishing house Editions Paulsen. I also work very regularly for the Huffington Post (politics, lifestyle and blog articles) and The Conversation. My commitments are quality, quality, quality, accordance to the client's needs and positive work relationships. Thank you for reading, and to all those who trusted me with their projects before!

Seleccionar

Perfil de Guillemette A. - Chazelles-sur-Lyon. Traductor profesional para Mytranslation.

Entrevista de Mytranslation con Guillemette A. - Chazelles-sur-Lyon.

Las entrevistas de Mytranslation sirven para conocer a los traductores, su especialización y su forma de trabajar.

  • ¿Desde cuándo traduces profesionalmente?

    6 years
  • ¿Cuáles son tus combinaciones de idiomas?

    English, German and Italian to French.
  • ¿Cuáles son tus ámbitos de especialización?

    Literature and journalism are my main areas, but I can also work on all types of documents. I am specifically accustomed to the language of marketing and business.
  • ¿Propones también otros servicios lingüísticos (revisión, corrección, localización, interpretación, transcripción, redacción de contenidos, etc.)?

    I am a proofreader, editor and web content writer.
  • ¿Tienes experiencia profesional en otro ámbito?

    I am a self-published author.
  • ¿Cuáles son tus títulos?

    Literature and languages.

Comentarios del cliente para Guillemette A. - Chazelles-sur-Lyon.

358 palabra(s) Alemán a Francés

Ámbito : General

Duración de la traducción : 0 día(s) 7 hora(s) 0 minuto(s)
No existen comentarios para esta traducción.
Sin calificar

361 palabra(s) Inglés a Francés

Ámbito : General

Duración de la traducción : 0 día(s) 7 hora(s) 0 minuto(s)
No existen comentarios para esta traducción.
Sin calificar

268 palabra(s) Inglés a Francés

Ámbito : General

Duración de la traducción : 0 día(s) 7 hora(s) 0 minuto(s)
No existen comentarios para esta traducción.
Sin calificar

712 palabra(s) Inglés a Francés

Ámbito : General

Duración de la traducción : 0 día(s) 7 hora(s) 0 minuto(s)
She was quick and professional. She also helped me to understand the few cases where I had doubts about the translation. High quality professional translator!

278 palabra(s) Inglés a Francés

Ámbito : General

Duración de la traducción : 0 día(s) 7 hora(s) 0 minuto(s)
No existen comentarios para esta traducción.
Sin calificar
Pago seguro - Certificado por PayPal
Garantía de satisfacción
Servicio de atención al cliente profesional