Carlos l. - Barcelona | Traductor profesional

Miembro desde: 05/10/2015

Carlos has travelled the world to forge a career linked to IT, Languages & Education. He has developed his skills in 10 countries as a Technology Trainer, Localization PM, Teacher and Translator. His inclination towards sharing knowledge and gathering new experiences has driven him through unbeaten paths, mixing academic and business life. Nowadays he lives in Bologna and splits his working time as a Lecturer at UNIR, Speaker at industry events and as a freelance translator and consultant.

Seleccionar

Perfil de Carlos l. - Barcelona. Traductor profesional para Mytranslation.

Entrevista de Mytranslation con Carlos l. - Barcelona.

Las entrevistas de Mytranslation sirven para conocer a los traductores, su especialización y su forma de trabajar.

  • ¿Desde cuándo traduces profesionalmente?

    15 years
  • ¿Cuáles son tus combinaciones de idiomas?

    English to Spanish - Italian to Spanish - French to Spanish - Portuguese to Spanish - Catalan to Sp
  • ¿Cuáles son tus ámbitos de especialización?

    Localization - Web - IT - Engineering - Marketing
  • ¿Propones también otros servicios lingüísticos (revisión, corrección, localización, interpretación, transcripción, redacción de contenidos, etc.)?

    Proofreading - Localisation - Transcription - Copywriting - Subtitling
  • ¿Cuáles son tus títulos?

    Master's Degree in Translation and Interpreting
  • ¿Cuáles son tus tarifas de traducción?

    Starting from 0,06 €/source word and 21€/hour
  • ¿Utilizas algún programa de traducción?

    SDL Trados Studio - MemoQ - Wordfast - MateCat - Wordbee - Passolo - PO Edit
  • ¿Tienes experiencia profesional en otro ámbito?

    Technology Trainer - Senior Localization Project Manager - University Lecturer - Language Consultant
  • ¿Cuentas con alguna acreditación?

    N/A
Pago seguro - Certificado por PayPal
Garantía de satisfacción
Servicio de atención al cliente profesional