Luisella B. - Italy | Traductor profesional

Miembro desde: 30/04/2016

I am an English to Italian translator and proofreader. I specialize in website/app localization, marketing, technical, medical, business translations and work with Trados Studio. Experienced in translating user manuals for electronic and electric devices, user manuals, technical data sheets, operating instructions, quick guides, instructions for use of medical devices, business correspondence, ecology and contracts.

Seleccionar

Perfil de Luisella B. - Italy. Traductor profesional para Mytranslation.

Entrevista de Mytranslation con Luisella B. - Italy.

Las entrevistas de Mytranslation sirven para conocer a los traductores, su especialización y su forma de trabajar.

  • ¿Desde cuándo traduces profesionalmente?

    4 years
  • ¿Cuáles son tus combinaciones de idiomas?

    English to Italian
  • ¿Cuáles son tus ámbitos de especialización?

    Website and app localization, Business & Marketing, Tourism
  • ¿Propones también otros servicios lingüísticos (revisión, corrección, localización, interpretación, transcripción, redacción de contenidos, etc.)?

    Proofreading, tutoring
  • ¿Cuáles son tus títulos?

    Diploma in Translation
  • ¿Cuáles son tus tarifas de traducción?

    0,055 Euro per word
  • ¿Utilizas algún programa de traducción?

    Trados Studio, Wordfast, Smartling, Xbench
  • ¿Cuentas con alguna acreditación?

    FCE Cambridge University
  • ¿Tienes experiencia profesional en otro ámbito?

    Proofreading
Pago seguro - Certificado por PayPal
Garantía de satisfacción
Servicio de atención al cliente profesional