Guillaume B. - Glasgow | Traductor profesional

Miembro desde: 21/05/2016

Franco-britannique avec 6 ans d'experience professionnelle en traduction et plus de 25 ans de vie en entreprise. Bilingue, j'ai vécu et étudié en France jusqu'en 1992. Depuis 1993, j'habite et je travaille à Glasgow, Ecosse. Je suis titulaire d'un diplôme professionnel de traduction. Je travaille quotidiennement sur les secteurs pro/entreprise (demandes d'emploi, vente, compta, marketing...), courriers (lettres & mails), documents officiels (état civil, diplômes...), le tourisme, l'export et l'immobilier.

Seleccionar

Perfil de Guillaume B. - Glasgow. Traductor profesional para Mytranslation.

Entrevista de Mytranslation con Guillaume B. - Glasgow.

Las entrevistas de Mytranslation sirven para conocer a los traductores, su especialización y su forma de trabajar.

  • ¿Desde cuándo traduces profesionalmente?

    Traducteur indépendant depuis 4 ans et 3 ans en entreprise (salarié)
  • ¿Cuáles son tus combinaciones de idiomas?

    Français <> Anglais
  • ¿Cuáles son tus ámbitos de especialización?

    Le monde de l'entreprise, les correspondence, les documents officiels, le tourisme, la logistique, l'immobilier
  • ¿Cuáles son tus títulos?

    Master 2 et diplôme professionnel de traduction
  • ¿Cuáles son tus tarifas de traducción?

    €0.08
  • ¿Utilizas algún programa de traducción?

    Trados Studio 2017
  • ¿Tienes experiencia profesional en otro ámbito?

    20 ans en entreprise dans les services commerciaux, direction er production
  • ¿Propones también otros servicios lingüísticos (revisión, corrección, localización, interpretación, transcripción, redacción de contenidos, etc.)?

    Proofreading / relecture
  • ¿Cuentas con alguna acreditación?

    Membre de l’ITI en GB. ProZ Pro Member.

Comentarios del cliente para Guillaume B. - Glasgow.

529 palabra(s) Francés a Inglés

Ámbito : General

Duración de la traducción : 1 día(s) 0 hora(s) 0 minuto(s)
No existen comentarios para esta traducción.
Sin calificar

482 palabra(s) Francés a Inglés

Ámbito : General

Duración de la traducción : 1 día(s) 0 hora(s) 0 minuto(s)
Tout est parfait!

499 palabra(s) Francés a Inglés

Ámbito : Jurídico

Duración de la traducción : 1 día(s) 0 hora(s) 0 minuto(s)
No existen comentarios para esta traducción.

198 palabra(s) Francés a Inglés

Ámbito : General

Duración de la traducción : 1 día(s) 0 hora(s) 0 minuto(s)
No existen comentarios para esta traducción.
Sin calificar

619 palabra(s) Francés a Inglés

Ámbito : Técnico

Duración de la traducción : 1 día(s) 0 hora(s) 0 minuto(s)
No existen comentarios para esta traducción.
Sin calificar
Pago seguro - Certificado por PayPal
Garantía de satisfacción
Servicio de atención al cliente profesional