Guillaume B. - Glasgow | Traductor profesional

Miembro desde: 21/05/2016

Franco-britannique avec 6 ans d'expérience professionnelle en traduction et plus de 25 ans de vie en entreprise. Bilingue, j'ai vécu et étudié en France jusqu'en 1992. Depuis 1993, je vie et je travaille en Ecosse. Je suis titulaire d'un diplôme professionnel de traduction. Je travaille quotidiennement sur les secteurs pro/entreprise (demandes d'emploi, vente, compta, marketing...), courriers (lettres & mails), documents officiels (état civil, diplômes...), le tourisme, l'export et l'immobilier.

Seleccionar

Perfil de Guillaume B. - Glasgow. Traductor profesional para Mytranslation.

Entrevista de Mytranslation con Guillaume B. - Glasgow.

Las entrevistas de Mytranslation sirven para conocer a los traductores, su especialización y su forma de trabajar.

  • ¿Desde cuándo traduces profesionalmente?

    Traducteur freelance depuis 2015
  • ¿Cuáles son tus combinaciones de idiomas?

    Français <> Anglais
  • ¿Cuáles son tus ámbitos de especialización?

    Le monde de l'entreprise (commercial, marketing, comptabilité, ressources humaines...), les CVs et lettres de motivation, les correspondances, les documents officiels, le tourisme, la logistique, l'immobilier
  • ¿Cuáles son tus títulos?

    Master 2 et diplôme professionnel de traduction
  • ¿Cuáles son tus tarifas de traducción?

    €0.08
  • ¿Utilizas algún programa de traducción?

    Trados Studio 2019 + Antidote
  • ¿Tienes experiencia profesional en otro ámbito?

    20 ans en entreprise en services commerciaux, direction er production
  • ¿Propones también otros servicios lingüísticos (revisión, corrección, localización, interpretación, transcripción, redacción de contenidos, etc.)?

    Proofreading / Relecture
  • ¿Cuentas con alguna acreditación?

    Membre de l’ITI en GB. ProZ Certified PRO Member.

Comentarios del cliente para Guillaume B. - Glasgow.

297 palabra(s) Francés a Inglés

Ámbito : Jurídico

Duración de la traducción : 0 día(s) 23 hora(s) 0 minuto(s)
No existen comentarios para esta traducción.
Sin calificar

120 palabra(s) Francés a Inglés

Ámbito : General

Duración de la traducción : 0 día(s) 23 hora(s) 0 minuto(s)
No existen comentarios para esta traducción.

112 palabra(s) Francés a Inglés

Ámbito : General

Duración de la traducción : 0 día(s) 23 hora(s) 0 minuto(s)
No existen comentarios para esta traducción.

239 palabra(s) Francés a Inglés

Ámbito : General

Duración de la traducción : 0 día(s) 23 hora(s) 0 minuto(s)
parfait, merci

160 palabra(s) Francés a Inglés

Ámbito : General

Duración de la traducción : 0 día(s) 23 hora(s) 0 minuto(s)
No existen comentarios para esta traducción.
Pago seguro - Certificado por PayPal
Garantía de satisfacción
Servicio de atención al cliente profesional