Elena M. - Rho | Traductor profesional

Miembro desde: 07/03/2013

Fields of expertise: cargo maritime transportation, legal documents and business (letters, newsletters, marketing and creative text). 19 years as freight forwarder (legal/insurance and ocean dept.) - 10 years translation market DE-IT EN-IT FR-IT - Diploma Accounting - Certificate of Attendance Translation course DE-IT

Seleccionar

Perfil de Elena M. - Rho. Traductor profesional para Mytranslation.

Entrevista de Mytranslation con Elena M. - Rho.

Las entrevistas de Mytranslation sirven para conocer a los traductores, su especialización y su forma de trabajar.

  • ¿Desde cuándo traduces profesionalmente?

    I've been a translator since 2008.
  • ¿Cuáles son tus combinaciones de idiomas?

    My language combinations are : DE-IT EN-IT FR-IT
  • ¿Cuáles son tus ámbitos de especialización?

    My subject areas are: transport and logistic, business, marketing
  • ¿Propones también otros servicios lingüísticos (revisión, corrección, localización, interpretación, transcripción, redacción de contenidos, etc.)?

    I'm passionate for writing articles on different topics
  • ¿Cuáles son tus títulos?

    I got a Degree in Accounting.
  • ¿Utilizas algún programa de traducción?

    I use CAT Tool Omega T.
  • ¿Tienes experiencia profesional en otro ámbito?

    I worked as secretary, employee in international shipments, customer service,marketing and fair exhibitions.

Comentarios del cliente para Elena M. - Rho.

656 palabra(s) Alemán a Italiano

Ámbito : Económico

Duración de la traducción : 1 día(s) 10 hora(s) 0 minuto(s)
No existen comentarios para esta traducción.
Sin calificar

208 palabra(s) Alemán a Italiano

Ámbito : General

Duración de la traducción : 1 día(s) 10 hora(s) 0 minuto(s)
No existen comentarios para esta traducción.
Sin calificar

117 palabra(s) Alemán a Italiano

Ámbito : Técnico

Duración de la traducción : 1 día(s) 10 hora(s) 0 minuto(s)
No existen comentarios para esta traducción.
Sin calificar

1576 palabra(s) Alemán a Italiano

Ámbito : Jurídico

Duración de la traducción : 1 día(s) 10 hora(s) 0 minuto(s)
No existen comentarios para esta traducción.
Sin calificar
Pago seguro - Certificado por PayPal
Garantía de satisfacción
Servicio de atención al cliente profesional