Laura I. - Amsterdam | Traductor profesional

Miembro desde: 03/10/2016

- Native Spanish speaker. - Working languages are English, German and French into Spanish. - B.A. in Translation and Interpreting + M.A. in Translation Sciences (specialized in literary & economic translation and subtitling). - Over 5 years performing voluntary work as a translator and proofreader for NGO's. - 9 months as an in-house translator for the automotive branch. - Currently working full time as a freelancer. I am passionate about languages and a wide range of topics, and see translation as an opportunity to share and spread knowledge. I like to work closely with my clients and I am hoping to build long-lasting working relationships.

Seleccionar

Perfil de Laura I. - Amsterdam. Traductor profesional para Mytranslation.

Entrevista de Mytranslation con Laura I. - Amsterdam.

Las entrevistas de Mytranslation sirven para conocer a los traductores, su especialización y su forma de trabajar.

  • ¿Cuáles son tus combinaciones de idiomas?

    EN/DE/FR-ES
  • ¿Propones también otros servicios lingüísticos (revisión, corrección, localización, interpretación, transcripción, redacción de contenidos, etc.)?

    Proofreading, revision, localisation and transcription.
  • ¿Cuáles son tus títulos?

    Licenciatura en Traducción e Interpretación (B.A. in Translation and Interpreting) and M.A. Übersetzungswissenschaft (Translation Studies)
  • ¿Cuáles son tus tarifas de traducción?

    From 0,08 € per word
  • ¿Tienes experiencia profesional en otro ámbito?

    I also have professional experience in the tourism industry.
  • ¿Utilizas algún programa de traducción?

    Trados
  • ¿Cuáles son tus ámbitos de especialización?

    Literary translation, subtitling, tourism, economic texts

Comentarios del cliente para Laura I. - Amsterdam.

76 palabra(s) Francés a Español

Ámbito : Marketing y comunicación

Duración de la traducción : 0 día(s) 23 hora(s) 0 minuto(s)
No existen comentarios para esta traducción.
Sin calificar

727 palabra(s) Inglés a Español

Ámbito : Marketing y comunicación

Duración de la traducción : 0 día(s) 23 hora(s) 0 minuto(s)
No existen comentarios para esta traducción.
Sin calificar

1378 palabra(s) Francés a Español

Ámbito : General

Duración de la traducción : 0 día(s) 23 hora(s) 0 minuto(s)
No existen comentarios para esta traducción.
Sin calificar

139 palabra(s) Francés a Español

Ámbito : Marketing y comunicación

Duración de la traducción : 0 día(s) 23 hora(s) 0 minuto(s)
No existen comentarios para esta traducción.
Sin calificar

138 palabra(s) Francés a Español

Ámbito : Marketing y comunicación

Duración de la traducción : 0 día(s) 23 hora(s) 0 minuto(s)
No existen comentarios para esta traducción.
Sin calificar
Pago seguro - Certificado por PayPal
Garantía de satisfacción
Servicio de atención al cliente profesional