Géraldine B. - Bienne | Traductor profesional

Miembro desde: 03/03/2017

Bonjour, Je suis née/domiciliée en Suisse, un pays multilingue et multiculturel ! Depuis toujours, j’adore écrire et jouer avec la langue française. Actuellement je travaille comme Assistante de Direction, mais je fais de la traduction dans mon temps libre, par pure passion. Je souhaite, grâce à ce site, diversifier mon activité principale tout en ayant un petit revenu et pratiquer régulièrement la traduction. Je me réjouis de recevoir vos mandats !

Seleccionar

Perfil de Géraldine B. - Bienne. Traductor profesional para Mytranslation.

Entrevista de Mytranslation con Géraldine B. - Bienne.

Las entrevistas de Mytranslation sirven para conocer a los traductores, su especialización y su forma de trabajar.

  • ¿Desde cuándo traduces profesionalmente?

    environ 6 ans
  • ¿Cuáles son tus combinaciones de idiomas?

    Je traduis principalement de l'allemand et de l'espagnol au français
  • ¿Cuáles son tus ámbitos de especialización?

    Tourisme, voyages, loisirs et transports / Business, marketing, gestion d'entreprise
  • ¿Propones también otros servicios lingüísticos (revisión, corrección, localización, interpretación, transcripción, redacción de contenidos, etc.)?

    Rédaction de contenu / Transcription en français
  • ¿Cuáles son tus títulos?

    Diplômée d'une Maturité, d'une HES en Tourisme, et d'un Brevet Fédéral suisse d'Assistante de Direction
  • ¿Cuáles son tus tarifas de traducción?

    environ EUR 0.10 par mot, à voir selon cas
  • ¿Utilizas algún programa de traducción?

    aucun spécifiquement, je traduis en général directement dans des documents Word
  • ¿Cuentas con alguna acreditación?

    Références sur demande.
  • ¿Tienes experiencia profesional en otro ámbito?

    Je travaille actuellement comme Assistante de Direction dans une entreprise horlogère Suisse.
Pago seguro - Certificado por PayPal
Garantía de satisfacción
Servicio de atención al cliente profesional