Rachel B. - New York | Traductor profesional

Miembro desde: 24/04/2017

Je suis américaine et suisse, donc bilingue en français, de langue maternelle anglaise. Ayant travaillé dans des secteurs divers aux Etats-Unis comme en France, je suis à l'aise avec la terminologie de traduction dans plusieurs domaines. J'ai travaillé pendant des années dans la gestion hôtelière aux Etats-Unis et ensuite dans la gestion de projet / le conseil / la traduction dans plusieurs agences de communication / marketing en France pour des institutions y compris BNP Paribas, AXA, Air France et l'OCDE. J'ai également traduit pas mal de CV, de lettres de motivation et de mémoires en freelance et pour des amis.

Seleccionar

Perfil de Rachel B. - New York. Traductor profesional para Mytranslation.

Entrevista de Mytranslation con Rachel B. - New York.

Las entrevistas de Mytranslation sirven para conocer a los traductores, su especialización y su forma de trabajar.

  • ¿Desde cuándo traduces profesionalmente?

    5 years
  • ¿Cuáles son tus combinaciones de idiomas?

    French and English
  • ¿Cuáles son tus ámbitos de especialización?

    personal banking, insurance, tourism, travel, hotels, culture, food, marketing, communications...
  • ¿Propones también otros servicios lingüísticos (revisión, corrección, localización, interpretación, transcripción, redacción de contenidos, etc.)?

    Proofreading, revision
  • ¿Cuáles son tus tarifas de traducción?

    Standard
  • ¿Utilizas algún programa de traducción?

    No
  • ¿Tienes experiencia profesional en otro ámbito?

    hotel management, project management, consulting, finance, recruitment

Comentarios del cliente para Rachel B. - New York.

512 palabra(s) Francés a Inglés

Ámbito : General

Duración de la traducción : 0 día(s) 22 hora(s) 0 minuto(s)
No existen comentarios para esta traducción.

1528 palabra(s) Francés a Inglés

Ámbito : Marketing y comunicación

Duración de la traducción : 0 día(s) 22 hora(s) 0 minuto(s)
No existen comentarios para esta traducción.
Sin calificar

299 palabra(s) Francés a Inglés

Ámbito : Técnico

Duración de la traducción : 0 día(s) 22 hora(s) 0 minuto(s)
No existen comentarios para esta traducción.
Sin calificar

1740 palabra(s) Francés a Inglés

Ámbito : General

Duración de la traducción : 0 día(s) 22 hora(s) 0 minuto(s)
Bonne traduction, précise, avec des corrections pertinentes sur le texte d'origine. Nous recommandons.

136 palabra(s) Francés a Inglés

Ámbito : General

Duración de la traducción : 0 día(s) 22 hora(s) 0 minuto(s)
No existen comentarios para esta traducción.
Sin calificar
Pago seguro - Certificado por PayPal
Garantía de satisfacción
Servicio de atención al cliente profesional