Emma R. - THUIR | Traductor profesional

Miembro desde: 11/05/2017

Freelance French to English translator with +5 years’ experience specializing in marketing, media and commercial documentation. I have a strong commercial knowledge and experience having worked as a European Product Marketing Manager in the IT industry for the UK Retail, Online and Corporate sectors. I have lived in France since 2004 and work as a translator, proof-reader and interpreter for local businesses. I am also a TEFL qualified English teacher.

Seleccionar

Perfil de Emma R. - THUIR. Traductor profesional para Mytranslation.

Entrevista de Mytranslation con Emma R. - THUIR.

Las entrevistas de Mytranslation sirven para conocer a los traductores, su especialización y su forma de trabajar.

  • ¿Desde cuándo traduces profesionalmente?

    +8 years experience
  • ¿Cuáles son tus combinaciones de idiomas?

    French to British English
  • ¿Cuáles son tus ámbitos de especialización?

    Websites, Retail & eCommerce Commercial documentation Travel & Tourism The Wine industry Food & Gastronomy Lifestyle & Hobbies Arts & Culture
  • ¿Propones también otros servicios lingüísticos (revisión, corrección, localización, interpretación, transcripción, redacción de contenidos, etc.)?

    Proofreading
  • ¿Cuáles son tus títulos?

    Chartered Institute of Marketing diploma
  • ¿Tienes experiencia profesional en otro ámbito?

    Background in European Product Marketing for the IT industry. TEFL qualified English Teacher.
  • ¿Utilizas algún programa de traducción?

    SDL Trados Studio
  • ¿Cuentas con alguna acreditación?

    8

Comentarios del cliente para Emma R. - THUIR.

1926 palabra(s) Francés a Inglés

Ámbito : Jurídico

Duración de la traducción : 8 día(s) 17 hora(s) 0 minuto(s)
No existen comentarios para esta traducción.
Sin calificar

3332 palabra(s) Francés a Inglés

Ámbito : Editorial

Duración de la traducción : 8 día(s) 17 hora(s) 0 minuto(s)
No existen comentarios para esta traducción.
Sin calificar

3872 palabra(s) Francés a Inglés

Ámbito : General

Duración de la traducción : 8 día(s) 17 hora(s) 0 minuto(s)
No existen comentarios para esta traducción.
Sin calificar

747 palabra(s) Francés a Inglés

Ámbito : Marketing y comunicación

Duración de la traducción : 8 día(s) 17 hora(s) 0 minuto(s)
No existen comentarios para esta traducción.
Sin calificar

132 palabra(s) Francés a Inglés

Ámbito : Editorial

Duración de la traducción : 8 día(s) 17 hora(s) 0 minuto(s)
No existen comentarios para esta traducción.
Sin calificar
Pago seguro - Certificado por PayPal
Garantía de satisfacción
Servicio de atención al cliente profesional