María José O. - Valparaíso | Traductor profesional

Miembro desde: 12/05/2017

I’m María José Olivares, an English-into-Spanish translator specializing in medical, geology, mining, metallurgy, legal and educational areas. As for translation experience, since September 2008 I have been working freelance for very important people, like doctors, engineers and geologists; working in scientifically research. I have experience working with SDL Trados, Sublime Text, VisualSubSync and of course Microsoft Office.

Seleccionar

Perfil de María José O. - Valparaíso. Traductor profesional para Mytranslation.

Entrevista de Mytranslation con María José O. - Valparaíso.

Las entrevistas de Mytranslation sirven para conocer a los traductores, su especialización y su forma de trabajar.

  • ¿Desde cuándo traduces profesionalmente?

    Traduzco profesionalmente hace 4 años
  • ¿Cuáles son tus combinaciones de idiomas?

    inglés < español
  • ¿Cuáles son tus ámbitos de especialización?

    medicina, geología, minería, educación.
  • ¿Propones también otros servicios lingüísticos (revisión, corrección, localización, interpretación, transcripción, redacción de contenidos, etc.)?

    si.
  • ¿Cuáles son tus títulos?

    Licenciada en idioma inglés y traductora inglés español.
  • ¿Cuáles son tus tarifas de traducción?

    0.04 USD per word.
  • ¿Utilizas algún programa de traducción?

    SDL Trados Studio
  • ¿Cuentas con alguna acreditación?

    no
  • ¿Tienes experiencia profesional en otro ámbito?

    Educación y psicología
Pago seguro - Certificado por PayPal
Garantía de satisfacción
Servicio de atención al cliente profesional