Nicoletta N. - Roma | Traductor profesional

Miembro desde: 19/05/2017

My name is Nicoletta and I am an Italian native translator. I translate from English and Spanish into Italian. My favourite fields are tourism, religion, philosophy, history, biographies, sport, TV, cinema and medicine. I feel blessed to be able to do the job I have always wanted to do. For me translating is more a vocation than a job, and I love George Steiner's quote: "Without translation, we would be living in provinces bordering on silence"!

Seleccionar

Perfil de Nicoletta N. - Roma. Traductor profesional para Mytranslation.

Entrevista de Mytranslation con Nicoletta N. - Roma.

Las entrevistas de Mytranslation sirven para conocer a los traductores, su especialización y su forma de trabajar.

  • ¿Desde cuándo traduces profesionalmente?

    8 years
  • ¿Cuáles son tus combinaciones de idiomas?

    English-Italian, Spanish-Italian
  • ¿Cuáles son tus ámbitos de especialización?

    Tourism, Medicine, Religion, Marketing, Cooking
  • ¿Propones también otros servicios lingüísticos (revisión, corrección, localización, interpretación, transcripción, redacción de contenidos, etc.)?

    Proofreading, Revision, Interpreting, Content redaction, Post-editing
  • ¿Cuáles son tus títulos?

    Bachelor's degree in Translation, Master's degree in Conference Interpreting
  • ¿Cuáles son tus tarifas de traducción?

    0.06 € per word
  • ¿Utilizas algún programa de traducción?

    Trados Studio
Pago seguro - Certificado por PayPal
Garantía de satisfacción
Servicio de atención al cliente profesional