Nicola J. - Milano | Traductor profesional

Miembro desde: 30/05/2017

Livres traduits 2018 / Leo Margets, Gioca bene le tue carte, Vallardi [esp.] 2017 / Ricardo Piglia, Solo per Ida Brown, Feltrinelli [esp.] 2016 / Estanislao Bachrach, Il cervello geniale, Vallardi [esp.] 2015 / Bjorn Larsson, Raccontare il mare, Iperborea [fr.] 2015 / Miguel Angel Almodóvar, Il secondo cervello, Vallardi [esp.] 2015 / AA.VV., Velvet, Vallardi [esp.] 2011 / Luc Boltanski, Il nuovo spirito del capitalismo (trad. parz.), Feltrinelli [fr.] 2010 / Leopoldo Marechal, Adán Buenosayres, Vallecchi [esp.] 1998 / Elie Wiesel, …e il mare non si riempie mai, Bompiani [fr.] Contes Sebastiano Gamboa, Il palazzo della bella addormentata, Abitare num. 485 Gonzalo Garcés, Zero, Il pacco, La casa Bender, Abitare num. 484, 481, 476 Andrés Neumann, Lo scienziato e il fiore, Abitare num. 481 Pilar Quintana, La morte di Roland Jacobsen, Abitare num. 482 Ernesto Paz Soldán, Un cervello come una casa, Abitare num. 479 Xavier Agulló, Oltre le geometrie, Abitare num. 477 Diverses (articles, textes d'art et pub, press releases, web) “Notes”, riv. psicoanalisi (I.Ullern “La puissance vitale du texte?”) Salani Editore Technicis, ag. traduzione, Parigi Abitare, rivista di architettura, arte e costume (2007-2013, comprenant: Paul Virilio, “Abitare l’inabituale”, num. 483; Marcus Steinweg, “Che cos’è un collettivo?”, num. 485; AA.VV. “Being Jean Nouvel”, num. monogr. 518) Elizabeth Arden (da inglese) Edra Tenute Duma Il Saggiatore Asnaghi Associati, comunicazione Famiglia Cristiana (Dominique Lapierre, “Un arcobaleno nella notte”)

Seleccionar

Perfil de Nicola J. - Milano. Traductor profesional para Mytranslation.

Entrevista de Mytranslation con Nicola J. - Milano.

Las entrevistas de Mytranslation sirven para conocer a los traductores, su especialización y su forma de trabajar.

  • ¿Desde cuándo traduces profesionalmente?

    Depuis 1997
  • ¿Cuáles son tus combinaciones de idiomas?

    Français, espagnol
  • ¿Cuáles son tus ámbitos de especialización?

    Littérature, advertising, marketing
  • ¿Tienes experiencia profesional en otro ámbito?

    Copywriting / Project manager dans le domaine éditorial
Pago seguro - Certificado por PayPal
Garantía de satisfacción
Servicio de atención al cliente profesional