Laura F. - Pordenone | Traductor profesional
Miembro desde: 02/08/2017Born in Canada. In 2009 I began a five-year accademic path in International Law. After University I won a scholarship, kindly offered by Yamamay S,p,A., which allowed me to attend a II level Master degree in Marketing and Management. I currently work in an international law and contract office in the ITC area and I am specializing in HR law and management. I also teach English at British Institutes company.
Perfil de Laura F. - Pordenone. Traductor profesional para Mytranslation.
- Ubicación Pordenone
- Idioma materno Inglés
-
Idiomas de traducción
Italiano a Inglés
- Traducciones completadas 115
Entrevista de Mytranslation con Laura F. - Pordenone.
Las entrevistas de Mytranslation sirven para conocer a los traductores, su especialización y su forma de trabajar.
-
¿Desde cuándo traduces profesionalmente?
10 years -
¿Cuáles son tus combinaciones de idiomas?
italian-english ; english-italian -
¿Cuáles son tus ámbitos de especialización?
Legal, HR, commercial, financial -
¿Cuáles son tus títulos?
Degree in Law and Master degree in Marketing and Management -
¿Tienes experiencia profesional en otro ámbito?
https://www.linkedin.com/in/laurafrancescut/ -
¿Propones también otros servicios lingüísticos (revisión, corrección, localización, interpretación, transcripción, redacción de contenidos, etc.)?
I edit and review HR, commercial, partnership, financial and employment contracts. -
¿Cuentas con alguna acreditación?
Yes. I am a referenced level C2 in English and Italian.
Comentarios del cliente para Laura F. - Pordenone.
1700 palabra(s) Italiano a InglésÁmbito : GeneralDuración de la traducción : 1 día(s) 2 hora(s) 0 minuto(s) |
Ottima traduzione, così come la comunicazione . Laura è molto professionale, competente e gentile, nonché veloce ed efficiente. Raccomandata!
|
219 palabra(s) Italiano a InglésÁmbito : Marketing y comunicaciónDuración de la traducción : 1 día(s) 2 hora(s) 0 minuto(s) |
No existen comentarios para esta traducción.
|
1394 palabra(s) Italiano a InglésÁmbito : GeneralDuración de la traducción : 1 día(s) 2 hora(s) 0 minuto(s) |
No existen comentarios para esta traducción.
|
664 palabra(s) Italiano a InglésÁmbito : Marketing y comunicaciónDuración de la traducción : 1 día(s) 2 hora(s) 0 minuto(s) |
No existen comentarios para esta traducción.
|
114 palabra(s) Italiano a InglésÁmbito : Marketing y comunicaciónDuración de la traducción : 1 día(s) 2 hora(s) 0 minuto(s) |
No existen comentarios para esta traducción.
|
VOLVER AL íNDICE
Ver más