Giulia M. - Roma | Traductor profesional

Miembro desde: 17/10/2017

Da sempre appassionata della lingua inglese, ho avuto modo di studiare negli U.S.A., U.K., Malta, e grazie ai miei numerosi viaggi in Paesi Anglosassoni ho avuto modo di perfezionare la mia conoscenza sul posto. Sono in possesso del livello C1 (Certificate of Advanced English) della scala Cambridge. Lavoro come traduttrice da 7 anni e contemporaneamente insegno inglese privatamente ad alunni di tutte le età. Sono inoltre formata anche come Psicologa, tutt'ora lavoro all'Accademia di Psicoterapia della Famiglia e mi occupo di traduzioni, trascrizioni, revisioni di bozze e sottotitolatura di sedute terapeutiche.

Seleccionar

Perfil de Giulia M. - Roma. Traductor profesional para Mytranslation.

Entrevista de Mytranslation con Giulia M. - Roma.

Las entrevistas de Mytranslation sirven para conocer a los traductores, su especialización y su forma de trabajar.

  • ¿Desde cuándo traduces profesionalmente?

    7 anni
  • ¿Cuáles son tus combinaciones de idiomas?

    inglese-italiano
  • ¿Cuáles son tus ámbitos de especialización?

    psicologia
  • ¿Propones también otros servicios lingüísticos (revisión, corrección, localización, interpretación, transcripción, redacción de contenidos, etc.)?

    correzione di bozze, revisione, trascrizioni, lavoro di sottotitolatura
  • ¿Cuáles son tus títulos?

    C1 , B2
  • ¿Cuentas con alguna acreditación?

    C1 "Certificate of Advanced English" , B2 "First Certificate in English", attestato di frequenza alla NYU
  • ¿Tienes experiencia profesional en otro ámbito?

    Psicologa
  • ¿Cuáles son tus tarifas de traducción?

    0,07 a parola
Pago seguro - Certificado por PayPal
Garantía de satisfacción
Servicio de atención al cliente profesional