Chiara C. - Modena | Traductor profesional

Miembro desde: 19/01/2018

I have a strong passion for my job. I like to give the best to my customers, trying to satisfy their needs and to improve myself. I like to be punctual and well organized. I love my job! I have always stuidied foreign language, I have a Degree in Foreign Languages and Literatures with the University of Bologna-Italy, for which I still work. I got a Master in Customer service and back office activities. I worked for many companies as a general manager of the export office. Languages English, German (fluent), French (proficient) Italian (mother language) Work Experience Freelance Translator (Google Adwords Campaing, technical and medical field. Tutor for the University of Bologna(Faculty of Architecture) Sepi: No profit Association for the improvement of territorial value: strategic consulting for tourism improvement, meetings organization, e-commerce, web marketing Granitifiandre Spa Customer service Europe and US Customers and agents relationship, orders and invoices activities. General manager support activities. Export Sells Agreements. Solvibility Analysis Catalogues Translation Ceramiche Eurotiles Spa Customer service Germany and Europe Customers and agents relationship, orders and invoices activities. General manager support activities. Export Sells Agreements. Solvibility Analysis Catalogues Translation Iris Spa (internship) Customer service Europe and US Customers and agents relationship, orders and invoices activities. Catalogues Translation General manager support activities. Export Sells Agreements. Solvibility Analysis Fiorano Modenese, Italy

Seleccionar

Perfil de Chiara C. - Modena. Traductor profesional para Mytranslation.

Entrevista de Mytranslation con Chiara C. - Modena.

Las entrevistas de Mytranslation sirven para conocer a los traductores, su especialización y su forma de trabajar.

  • ¿Desde cuándo traduces profesionalmente?

    Più di 4 anni
  • ¿Cuáles son tus combinaciones de idiomas?

    tedesco-italiano, inglese-italiano, francese-italiano
  • ¿Cuáles son tus ámbitos de especialización?

    settore medico, scientifico, generico, adwords, amazon listing e app
  • ¿Propones también otros servicios lingüísticos (revisión, corrección, localización, interpretación, transcripción, redacción de contenidos, etc.)?

    correzione bozze e revisione
  • ¿Cuáles son tus títulos?

    Dottoressa in Lingue e Letterature Straniere Moderne
  • ¿Utilizas algún programa de traducción?

    OmegaT, Trados
  • ¿Tienes experiencia profesional en otro ámbito?

    Ho gestito un ufficio export
  • ¿Cuáles son tus tarifas de traducción?

    0,05 cent a parola per il tedesco, 0.04 cent per inglese e francese

Comentarios del cliente para Chiara C. - Modena.

248 palabra(s) Alemán a Italiano

Ámbito : Jurídico

Duración de la traducción : 0 día(s) 23 hora(s) 0 minuto(s)
No existen comentarios para esta traducción.
Sin calificar

985 palabra(s) Alemán a Italiano

Ámbito : TIC y digital

Duración de la traducción : 0 día(s) 23 hora(s) 0 minuto(s)
No existen comentarios para esta traducción.
Sin calificar

230 palabra(s) Alemán a Italiano

Ámbito : Técnico

Duración de la traducción : 0 día(s) 23 hora(s) 0 minuto(s)
No existen comentarios para esta traducción.
Sin calificar

2399 palabra(s) Alemán a Italiano

Ámbito : Jurídico

Duración de la traducción : 0 día(s) 23 hora(s) 0 minuto(s)
No existen comentarios para esta traducción.
Sin calificar

6789 palabra(s) Alemán a Italiano

Ámbito : Económico

Duración de la traducción : 0 día(s) 23 hora(s) 0 minuto(s)
Sehr gute Kommunikation, sehr hohes Engagement und sehr gutes Arbeitsergebnis. Vielen Dank an Chiara!
Pago seguro - Certificado por PayPal
Garantía de satisfacción
Servicio de atención al cliente profesional