Pascale P. - Weiswampach | Traductor profesional

Miembro desde: 05/02/2018

Traductrice depuis plus de 22 ans, assermentée depuis plus de 20 ans, je travaille dans le souci du détail et de la qualité avant tout. Pour ce faire, je n'accepte que des missions correspondant à mes spécialités et à mes langues de travail, toujours vers ma langue maternelle, le français. Pour moi, le respect des délais et la qualité de la traduction vont de pair avec un respect mutuel entre le client et le traducteur. Ma première spécialité est la traduction juridique, même teintée d'économie/finance. Je maîtrise également le domaine de la coopération au développement, la traduction gastronomique / oenologique et la traduction que l'on dit "générale".

Seleccionar

Perfil de Pascale P. - Weiswampach. Traductor profesional para Mytranslation.

Entrevista de Mytranslation con Pascale P. - Weiswampach.

Las entrevistas de Mytranslation sirven para conocer a los traductores, su especialización y su forma de trabajar.

  • ¿Desde cuándo traduces profesionalmente?

    22 ans
  • ¿Cuáles son tus combinaciones de idiomas?

    NL-EN - FR
  • ¿Cuáles son tus ámbitos de especialización?

    Juridique, coopération au développement, général, gastronomie / oenologie, tourisme
  • ¿Cuáles son tus títulos?

    Master en traduction
  • ¿Utilizas algún programa de traducción?

    SDL2015
  • ¿Tienes experiencia profesional en otro ámbito?

    Chargée de cours en traduction spécialisée à l'Université de Lille III Charles de Gaule et Maître de conférence à l'Ulg
  • ¿Cuentas con alguna acreditación?

    Assermentée en Belgique et au Luxembourg
  • ¿Propones también otros servicios lingüísticos (revisión, corrección, localización, interpretación, transcripción, redacción de contenidos, etc.)?

    Oui, assermentation en Belgique et au Luxembourg
Pago seguro - Certificado por PayPal
Garantía de satisfacción
Servicio de atención al cliente profesional