Laura P. - Castellón | Traductor profesional

Languages are my passion: I've been learning languages since I was a child and I use them in my daily life. I am always paying attention to the right word, the most accurate verb tense, the nuances of an adjective,... A good translation is a piece of craft. I got my Law Degree following an English teaching line and I also studied in Italy. Hence, I am proficient using English and Italian legal vocabulary and I am ready to help you with the translation of legal documents from English or Italian to Spanish (native). Yet, I feel quite comfortable making general translations: cv, sales documents, social media content, communications, blog articles and books are just some examples of my previous work. I guarantee 100% personal translations, NOT AUTOMATIC TRANSLATIONS. I know you are looking for a natural result and not just a word for word translation. The Spanish reader won't notice he's reading a translated text!