Maria I. - Italy | Traductor profesional

Miembro desde: 20/12/2018

I am a dedicated freelance translator/proofreader/subtitler/transcriber providing language services in French and Italian to and from English. I specialize in Finance, Medicine, Law, Insurance, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Politics, Marketing and History. I am an expert user of Microsoft Excel, Microsoft Word, PowerPoint, and Wordfast. I have several years of experience in producing various types of translations, including academic texts and journals, letters from lawyers and financial institutions, website content, real estate documents and contracts. In addition, I volunteer as a translator for various international charities. I possess strong writing kills and I have the ability to understand and use various styles. My mastery of the English language enables me to understand various accents and variations of the language, slang, colloquialisms and specialist terminology. I am well qualified to produce work to the highest standard. I am professional and meticulous and I can demonstrate strong client focus combined with a proven commitment to the achievement of targets and business objectives. I understand the importance of preserving confidentiality at all times. Latest Projects: Website content translation from English to French for an international educational charity Website content translation from English to French for a European medical charity Website content translation from English to Italian for a European medical charity Article Translation from Spanish to English for a Spanish health organization Website content translation from English to French for an American charity that provides assistance to refugees and displaced individuals Translation of the speech of a UN Special Rapporteur from Spanish to English on behalf of an international palliative care organisation Article translation from English to French for an international medical charity Translation of documents in support of asylum applications for an American organization that provides legal assistance to refugees

Seleccionar

Perfil de Maria I. - Italy. Traductor profesional para Mytranslation.

Entrevista de Mytranslation con Maria I. - Italy.

Las entrevistas de Mytranslation sirven para conocer a los traductores, su especialización y su forma de trabajar.

  • ¿Desde cuándo traduces profesionalmente?

    18 years
  • ¿Cuáles son tus combinaciones de idiomas?

    English to Italian - Italian to English - French to English - English to French - French to Italian - Spanish to English - Spanish to Italian - Italian to French
  • ¿Cuáles son tus ámbitos de especialización?

    Finance, Medicine, Law, Insurance, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Politics, Marketing and History
  • ¿Propones también otros servicios lingüísticos (revisión, corrección, localización, interpretación, transcripción, redacción de contenidos, etc.)?

    proofreading, revision, transcription
  • ¿Cuáles son tus títulos?

    BA (Hons) in European Studies with French from the University of Durham, Cambridge Proficiency in English, CISI
  • ¿Cuáles son tus tarifas de traducción?

    0.05 Euro per word
  • ¿Utilizas algún programa de traducción?

    Wordfast
  • ¿Tienes experiencia profesional en otro ámbito?

    Banking and Academic Administration

Comentarios del cliente para Maria I. - Italy.

149 palabra(s) Italiano a Inglés

Ámbito : Marketing y comunicación

Duración de la traducción : 0 día(s) 22 hora(s) 0 minuto(s)
Rapida e precisa

216 palabra(s) Italiano a Inglés

Ámbito : Técnico

Duración de la traducción : 0 día(s) 22 hora(s) 0 minuto(s)
No existen comentarios para esta traducción.

1347 palabra(s) Italiano a Inglés

Ámbito : Editorial

Duración de la traducción : 0 día(s) 22 hora(s) 0 minuto(s)
No existen comentarios para esta traducción.
Sin calificar

433 palabra(s) Italiano a Inglés

Ámbito : General

Duración de la traducción : 0 día(s) 22 hora(s) 0 minuto(s)
No existen comentarios para esta traducción.

229 palabra(s) Italiano a Inglés

Ámbito : General

Duración de la traducción : 0 día(s) 22 hora(s) 0 minuto(s)
No existen comentarios para esta traducción.
Sin calificar
Pago seguro - Certificado por PayPal
Garantía de satisfacción
Servicio de atención al cliente profesional